放手孤獨(Owner of A Lonely Heart,《90125》, 1984)
動起來吧
You always live your life
你總是愛怎樣就怎樣,恣意生活
Never thinking of the future
從來不考慮未來
Prove yourself
證明自己吧
You are the move you make
你的每一步棋構成了你自己
Take your chances win or loser
不管是贏是輸總得一搏
音樂要我們「動起來」,這對長期壓抑、永遠都得「延遲滿足」的青少年學生來說,在克服初期的「不悅耳動聽」的阻抗之後,吸引力或許顯而易見。音樂要我們證明自己,放手一搏,這也與內心對伊底帕斯勝利的渴望(即使現實中僅能以象徵、昇華後的方式實現)相互呼應。
Watch it now
看哪
The eagle in the sky
天空的老鷹
How he’s dancing one and only
他總是自己獨舞
You — lose yourself
你 — 失去自己
No not for pity’s sake
不,別只是為了讓自己可憐
There’s no real reason to be lonely
沒有理由孤獨
Be yourself
做你自己
Give your free will a chance
給你的自由意志一個機會吧
You’ve got to want to succeed
畢竟你想要
老鷹在空中盤旋的影像吸引著我。獨舞的身影,不需要別人,其引人之處難道不是因為它滿足了我們的全能幻想嗎?「給你的自由意志一個機會,畢竟你想要」、「別只是為了讓自己可憐」 這是一首讓人振奮的曲子!
歌曲的最後有個出乎意料的轉折。間奏之後,歌聲變得高亢,連續唱了三次「Don’t deceive your free will at all」,然後是「Just receive it」。Just receive it與其說是被動的接受,還不如說它更像當今大家朗朗上口的Nike廣告詞:「Just do it」。放手去做,放手去接受你的自由意志、你的欲望。
從今天的角度來看,這首歌在很多面向上,像是專門為了青少年下一階段精神層次的「分離」做好準備似的。要像老鷹一樣飛向天空,在天上獨舞,要勇敢去做自己想做的事,意味著青少年需要在心中準備好失去父母的保護(包括在心中脫離父母從小的告誡:『危險啊,不要跑得太遠(飛得太高?)』,也是脫離從小因為遵守這些告誡所帶來的內心安全感),而開始邁向獨立的過程。分離,一如一切現實中或小說戲劇裡的分手,其挑戰總在於如何和心中那個需要柔情(tender feelings)的部分分手。
[摘自《力比多對世界的吶喊》/「Yes」!搖滾出共有的孤獨|黃世明]
📚《力比多對世界的吶喊》
👉博客來:
https://www.books.com.tw/products/0010796119?loc=P_asv_001
👉誠品:
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001264342703674
👉讀冊:
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100853229
👉金石堂:
https://www.kingstone.com.tw/basics/basics.asp?kmcode=2011750097651&lid=search&actid=wise
https://www.youtube.com/watch?v=SVOuYquXuuc